I

INFORMATIE OVEREENKOMSTIG ART. 13 VAN EU-VERORDENING 679/2016 EN TOESTEMMING

Beste klant,
wij willen u informeren, overeenkomstig artikel 13 van EU-verordening nr. 679/2016, dat de verwerking van uw persoonsgegevens correct en transparant zal plaatsvinden, voor wettige doeleinden en ter bescherming van uw privacy en uw rechten.

GEGEVENSBEHEERDER EN PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR DE BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS De gegevensbeheerder is het Resort Castello di Gallano in de persoon van de heer ALDO BECCA geboren in Foligno op 01.09.1934 (C.F. BCCLDA34P01D653R) met woonplaats in de plaats. Gallano – Valtopina (PG). U kunt contact opnemen met de gegevensbeheerder via PEC op gallanoimmobiliaresrl@pecstudio.it of per e-mail op info@borgodigallano.com of per aangetekende post. a.r. c/o Gallano Resort Umbrië in Gallano Valtopina (PG).

DOEL VAN GEGEVENSVERWERKING
De verwerking vindt tevens plaats met behulp van IT-middelen voor de volgende doeleinden:
1. het vervullen van de verplichting opgelegd door artikel 109 van het Koninklijk Besluit. 18.6.1931 n. 773, wat vereist dat we de persoonlijke gegevens van de gehuisveste cliënten registreren en doorgeven aan het hoofdbureau van politie;
2. het vervullen van de huidige administratieve, boekhoudkundige en fiscale verplichtingen;
3. om de functie uit te voeren van het ontvangen van aan u gerichte berichten en telefoontjes;
4. om de registratieprocedures te versnellen bij volgende verblijven in onze faciliteit.
5. om u onze promotionele berichten en updates over tarieven en aanbiedingen te sturen. Wij willen u er tevens op wijzen dat het verstrekken van uw gegevens voor de behandelingen bedoeld in de punten 1 en 2 verplicht is, en dat wij u in geval van weigering om deze te verstrekken niet in onze faciliteit kunnen ontvangen. Als u de behandelingen genoemd onder punt 3, 4 en 5 wilt laten uitvoeren, moet u ons daarvoor toestemming geven. De toestemming kan echter later worden ingetrokken door bezwaar te maken tegen de verwerking. Voor verdere informatie en om de rechten te doen gelden die aan u worden erkend door artikel 13 van de AVG (EU-verordening 679/2016), kunt u contact opnemen met de gegevensbeheerder.

GEGEVENSBEHOUD
Uw persoonlijke gegevens, onder voorbehoud van verwerking voor de hierboven aangegeven doeleinden, worden bewaard voor de duur van het verblijf en vervolgens voor de tijd waarin de Structuur onderworpen is aan bewaarplichten voor belastingdoeleinden of voor andere doeleinden voorzien door wet- of regelgeving. .

DATACOMMUNICATIE
Uw persoonsgegevens kunnen, naast het bevoegde politiebureau, worden doorgegeven aan: 1. adviseurs en accountants of advocaten die functionele diensten verlenen voor de hierboven aangegeven doeleinden;
2. bank- en verzekeringsinstellingen die functionele diensten verlenen voor de hierboven aangegeven doeleinden; 3. personen die gegevens verwerken in overeenstemming met specifieke wettelijke verplichtingen;
4. gerechtelijke of administratieve autoriteiten, voor het nakomen van wettelijke verplichtingen.

KLANTRECHTEN
De rechten die u door de AVG worden erkend, omvatten die van:
de Structuur vragen om toegang tot uw persoonlijke gegevens en informatie die daarop betrekking heeft; het corrigeren van onjuiste gegevens of het integreren van onvolledige gegevens; de verwijdering van persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben (bij het zich voordoen van een van de voorwaarden vermeld in artikel 17, paragraaf 1 van de AVG en in overeenstemming met de uitzonderingen voorzien in paragraaf 3 van hetzelfde artikel);
de beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens (in het geval van een van de hypothesen vermeld in art. 18, paragraaf 1 van de AVG);

A) uw persoonsgegevens opvragen en verkrijgen van de Structuur – in de gevallen waarin de rechtsgrondslag van de verwerking het contract of de toestemming is, en dit op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd – in een gestructureerd en machinaal leesbaar formaat, ook voor het doel om dergelijke gegevens aan een andere gegevensbeheerder door te geven (het zogenaamde recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens);

B) te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens in het geval van bijzondere situaties die u betreffen;
C) uw toestemming op elk moment intrekken, beperkt tot gevallen waarin de verwerking is gebaseerd op uw toestemming voor een of meer specifieke doeleinden en betrekking heeft op algemene persoonsgegevens (bijvoorbeeld geboortedatum en -plaats of woonplaats), of op bepaalde categorieën gegevens (bijvoorbeeld gegevens die uw raciale afkomst, uw politieke opvattingen, uw religieuze overtuigingen, uw gezondheid of seksuele leven onthullen). Verwerking op basis van toestemming en uitgevoerd vóór de intrekking ervan behoudt echter zijn rechtmatigheid;
D) een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit (Autoriteit voor de bescherming van persoonsgegevens – www.garanteprivacy.it).

Ik heb me aangemeld

 

Naam: ______________________________________________________

 

Achternaam: ______________________________________________________

 

E-mail: ________________________________________________________________________________

​

overeenkomstig de AVG (EU-verordening nr. 679/2016), nadat ik de informatie over de verwerking van mijn persoonlijke gegevens heb ontvangen:

□ Ik geef toestemming / □ Ik geef het Borgo di Gallano geen toestemming om gegevens met betrekking tot mijn verblijf extern te communiceren met als enig doel het ontvangen van aan mij gerichte berichten en telefoontjes mogelijk te maken;
□ Ik geef toestemming / □ Ik geef het Borgo di Gallano   geen toestemming om mijn persoonlijke gegevens te bewaren om de registratieprocedures te versnellen in het geval van mijn volgende verblijven; □ Ik geef toestemming / □ Ik geef het Borgo di Gallano  geen toestemming om promotionele berichten en updates te sturen over de tarieven en aanbiedingen die aan mijn huis worden aangeboden.

 

Datum _______

 

Handtekening______________________________________________________

​

​

 

​